Projets
Voici quelques projets que j'ai développés à des fins d'apprentissage
pendant la formation ou pendant mon temps libre. Je continue à me former sur de nouvelles technologies (actuellement Vue et Nuxt).
Expérience
Ayant découvert le goût du code en traduisant des logiciels et des
sites web, j'ai commencé à apprendre en autodidacte avec des ressources
en ligne. J'ai ensuite suivi une formation full stack de 5 mois
chez O'clock avant de passer le titre professionnel. Téléchargez mon CV
pour en savoir plus !
Développeur JS full stack
Déc. 2020 à mai 2021 -
O'clock
5 mois - 700 heures de formation
- Socle full-stack HTML/CSS/JS/Node (3 mois)
- Spécialisation API/data (1 mois)
- Projet en équipe : Coaching (1 mois)
- HTML | CSS | BEM | Javascript | Responsive | Node | Express | PostgreSQL | dataMapper | Active Record | ORM | Sessions | Programmation orientée objet | Model-View-Controller | API | JSON | Ajax | Postman | CORS | Single Page Application
- pgAdmin | versioning de base de données | validation de données (Joi) | NoSQL (MongoDB) | mise en cache (Redis) | GraphQL | websockets | Tests (Mochajs + Chai Assertion Library)
- VS Code | Markdown | Terminal | Définition des besoins | wireframes | MCD | MLD | user stories | Git | Github | Méthodologie Scrum et Agile
Titres et compétences
- Titre professionnel - juillet 2021Développeur web et web mobile
- Certificat Opquast - août 2021Maîtrise de la qualité en projet web
Niveau obtenu : expert - Stack et environnementNode.js | Express.js | PostgreSQL | MongoDB | CSS (Bootstrap, SemanticUI, Tailwind CSS, Bulma) | Git + Github | Postman | REST Client
- Spécialisation React suivie après la formationWebpack | Babel | Sass | champs contrôlés | méthodes de cycle de vie | hooks | axios | vues conditionnelles | React-Redux | mapStateToProps | mapDispatchToProps | Enzyme
- J'ai déjà utiliséGraphQL | Vuejs | VueRouter | Vuex | Nuxt | Vuetify | Firebase
Traductrice technique
Plus de 15 ans d'expérience : 7 années en interne et 8 années en
freelance.
- Indépendante - 2013-2022
- Lead pour différents clients IT et nouvelles technologies
- Collaborations à long terme dans des équipes multilingues
Rennes - Traductrice technique/Lead Linguist - 2009-2013
- Traductrice senior (traduction/relecture/QA)
- Lead pour un grand nom des logiciels de sécurité
- Accompagnement des stagiaires et juniors
Cambridge - Traductrice technique/chef de projet - 2005-2006
- Traduction / relecture / assurance qualité
- Gestion de projet
Saint-Grégoire
Contact
Si vous recherchez un développeur qui aime apprendre de nouvelles
compétences et travailler en équipe, n'hésitez pas à me contacter par
e‑mail !
aurelie.chicart@gmail.com